Arisu, Usagi, Kuina i Chishiya czekają ponad godzinę na skrzyżowaniu w Shibuyi w oczekiwaniu na rozpoczęcie kolejnego etapu, ale wygląda na to, że nic się nie dzieje.