Retsuko odwiedza razem z Haidą jego rodziców, choć ten wcale jej o to nie prosił. Czeka ją duża niespodzianka.