Himuro chwali pracę Haidy. Retsuko czuje się winna z powodu tego, co spotkało Tona. Pochłonięty zleconym przez Himuro zadaniem Haida nie ma czasu dla Retsuko.