Podczas nocnego picia Retsuko i Fenneko wygadują Himurze prawdę o dawnych nadużyciach Tona w pracy. Retsuko mówi Haidzie, że chce się tylko przyjaźnić.