Podczas wycieczki na północ Anglii Hastings i Poirot poznają Mary Durrant. Wkrótce okazuje się, że młodej kobiecie skradziono kolekcję cennych antyków, które miała sprzedać panu Woodowi, amerykańskiemu kolekcjonerowi.