Malgré sa volonté de renouer les liens avec son fils, Maurice découvre l'activité de Simon et le bannit de la maison