Melinda Y. Cohen a tourné dans 3 séries et dans 4 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Evelyn dans la série Parks and Recreation. Au cinéma, dans le rôle de Lena's Mother dans le long métrage Delirium.