Corynn Treadwell a tourné dans 1 série et dans 4 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Girlfriend dans la série Yellowstone (2018). Au cinéma, dans le rôle de Kyla Everett dans le long métrage Resurgence of the Coin.