Bill Mendieta a tourné dans aucune série et dans 2 films. Au cinéma, dans le rôle de Ron the Photog dans le long métrage Girls' Night In (Beauty, Brains, and Personality).