Tonya Evinger a tourné dans aucune série et dans 4 films. Au cinéma, dans le rôle de Self dans le long métrage UFC 229: Khabib vs. McGregor.