Von Coulter a tourné dans 1 série et dans 5 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Gerome Laferette dans la série Un Tandem de choc. Au cinéma, dans le rôle de E.D. Nixon dans le long métrage The Rosa Parks Story.