Madeleine Sylvain a tourné dans aucune série et dans 2 films. Au cinéma, dans le rôle de Éliane Lartigue dans le long métrage L'Âge ingrat.