Judy Milstein a tourné dans aucune série et dans 1 film. Au cinéma, dans le rôle de Petty Marsh Secretary dans le long métrage Working Girl.