Armand Vaillancourt a tourné dans 2 séries et dans 1 film. Une prestation à retrouver dans le rôle de Self dans la série Cette année-là. Au cinéma, dans le rôle de dans le long métrage La Pharmacie de l'espoir.