Nicolás Montero a tourné dans 2 séries et dans 2 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Luis Carlos Galán Sarmiento dans la série Pablo Escobar, le patron du mal. Au cinéma, dans le rôle de Mr. Valdez dans le long métrage Abducted: The Jocelyn Shaker Story.