Jean-Marie Cornille a tourné dans 2 séries et dans 8 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Le maire dans la série Joséphine, ange gardien. Au cinéma, dans le rôle de Le sous-secrétaire général adjoint Froment dans le long métrage L'Opération Corned Beef.