Gene Weygandt a tourné dans 3 séries et dans 2 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Vernon Welles dans la série Chicago Med. Au cinéma, dans le rôle de Additional Voices (voice) dans le long métrage Mickey's Twice Upon a Christmas.