Net nadat haar architectenbureau een nieuw belangrijk contract binnen heeft gesleept, blijkt Ellen zwanger te zijn. Ze neemt Paula aan als vervanging tijdens haar zwangerschapsverlof, maar krijgt snel spijt van deze beslissing