Ze delen twee kinderen, een huwelijk van tien jaar en een vergelijkbaar beroep. Na hun scheiding heeft commandante Léa Soler (gespeeld door Astrid Veillon) haar waarde bewezen in Lyon, terwijl kapitein Paul Marchal (gespeeld door Stéphane Blancafort) zijn carrière naar Montpellier heeft gebracht. Hun routine en gewoontes worden op hun kop gezet door de recente benoeming van Commandante Soler...