Ranma ½

Kappei Yamaguchi

Ranma Saotome Male (voice)

Megumi Hayashibara

Ranma Saotome Female (voice)

Hiromi Tsuru

Ukyou

Ichirō Nagai

Happousai

Rei Sakuma

Shampoo

大林隆介

Soun

Kōichi Yamadera

Ryouga

Kikuko Inoue

Kasumi Tendo (voice)

Minami Takayama

Nabiki Tendo (voice)

Noriko Hidaka

Akane Tendo (voice)

Kenichi Ogata

Genma Saotome (voice) / Mr. Ogane (voice) / Panda (voice)

三ツ矢雄二

Dr. Tofu Ono (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tatewaki Kuno (voice)

島津冴子

Kodachi Kuno (voice)

Fumihiko Tachiki

Musume (voice) / Yoshi-san (voice)

井上瑤

Announcer (voice) / Live announcer (voice)

鈴木れい子

Auntie (voice)

安永沙都子

Referee (voice)

小林優子

Atsuko (voice)

丸山裕子

Old woman (voice)

沢田敏子

Mrs. Ogane (voice)

Yoshiko Ōta

Kin Ono (voice)

Shigeru Chiba

Announcer (voice)

野本礼三

Master (voice)