Plus belle la vie, encore plus belle

Een jaar na de val van de wijk Mistral werden de voormalige bewoners gedwongen een nieuw leven te beginnen in een compleet nieuwe buurt. Nieuwe buurtgenoten, nieuwe plaatsen, nieuwe routines... hun bestaan heeft stilaan een nieuwe wending genomen in de Panier. Iedereen is dan ook blij om samen te komen voor de lancering van de nieuwe bar van Thomas, Kilian en Barbara. Het evenement neemt echter een onaangename wending wanneer Francesco voor de ogen van de gasten in elkaar zakt. Een mogelijke vergiftiging veroorzaakt paniek onder de bewoners, die heen en weer geslingerd worden tussen de angst voor nalatigheid van de bar en de hypothese van opzettelijke vergiftiging. De politie stelt een onderzoek in, waaruit blijkt dat er een verdacht persoon in de buurt is. Tegelijkertijd duiken er verontrustende gebeurtenissen op waarbij Estelle en Djawad betrokken zijn...