Papivole conte les histoires d'une petite fille, Charlotte, d'un petit garçon, Julien et de leur chien, Sissou. Le jardinier et le facteur sont des personnages secondaires récurrents.