Explores the challenges of a Quebec couple of Haitian origin, caught between their children born in Quebec and their parents attached to Haitian traditions. In their forties, Myrlande and Henri chart their own path, impacting their close-knit family, mixing laughter and the consequences of their personal and professional choices.