This documentary series tries to get at the root of some of the most heinous crimes ever committed by deranged, cold-blooded criminals.