L'inspecteur Dupuy, l'adjoint du commissaire Bourrel, devient commissaire. Il dirige la brigade des mineurs.