Wanneer ze voor de eerste keer ouders worden, blijft de roze wolk vooralsnog uit voor Nora en Viggo. Ze proberen hun weg te vinden als nieuwe ouders.