Wanneer Getafix het recept voor de toverdrank vergeet, worden Asterix, Obelix en de onverschrokken Galliërs gedwongen om meer sluwheid en creativiteit te gebruiken om de indringers te weerstaan.