From Argentina to Colombia, this stunning documentary follows five characters who share their deep connection to South America's majestic mountains.