Terwijl de ouderberen reserves verzamelen voor de winter, vermaken de welpen zich met een bolletje wol… Een verhaal verteld op de melodie van een Lets slaapliedje, “Hush Hush Kleine Beer” (‘Aijā, žūžū, lāča bērni’).