A 14-year-old African girl living in Brisbane is torn between a high school where she’s a student and a home where she’s a wife and a mother-to-be