Diep in het hart van een bamboebos waakt een vaderlijke beer over Mae, een energiek jong meisje dat hij opvoedt. Gesteund door de verzameling bijenkorven waar de beer voor zorgt, leven de twee in vreedzame harmonie samen. Om deze vreedzame manier van leven voort te zetten, is er echter één regel die Mae niet mag overtreden: ze mag nooit de bijenstal betreden waar de bijen worden gehouden. Alles moet voor de twee veranderen als zij dat doet.