Napels 1999, twee jongens en twee meisjes vol hoop. Napels 2013, dezelfde protagonisten ontgoocheld in een verlamde stad.