Atomik Circus - Le retour de James Bataille

James Bataille is verliefd. Hij probeert een uitgebreide motorfietsstunt te organiseren om indruk te maken op het meisje, maar wanneer het zuur gaat, belandt hij in de gevangenis met een straf van 133 jaar. Bataille ontsnapt uit de gevangenis om een ​​afspraak na te komen om de auto van Music Biz Tycoon te repareren, en de liefde van zijn leven te zien deelnemen aan de jaarlijkse talentenjacht van de stad.