Koning Jan IV van Cerdagne is op officieel bezoek in Frankrijk. Adjunct Bourdier bezorgt hem onbewust een onvergetelijk verblijf. Zijn vrouw en maîtresse zijn immers verantwoordelijk voor de ontvangst van de vorst en wijden zich "met hart en ziel" aan deze taak.