Korte film: Parijs, Frankrijk, 1963. Een stel krijgt ruzie in een bar. Een jonge man die vlakbij zit, maakt van de gelegenheid gebruik om met het meisje te praten en vertelt haar hoe hun leven samen zou kunnen zijn als ze ermee instemt om nu met hem weg te lopen.