R keert terug van zijn studie in Frankrijk en wordt herenigd met J, met wie hij vroeger in Parijs woonde.