Al Capone beveelt Smiles om Kuifje naar een meeting in Chicago te lokken om hem daar te kunnen doden.