Les mêmes... en pire! (The same... but worst!)
1978; in een vakantiehuis in Ivoorkust maken Popeye, Gigi, Jérôme, Bernard, Nathalie en Jean-Claude kennis met elkaar. Het wordt een tijd van nieuwe liefdes en schelpdieren-cocktails. Een jaar later komen ze opnieuw bij elkaar in Val d'Isere waar veel sneeuw- en ijspret beleefd wordt.