In navolging van zijn ouders neemt Bout-de-Zan deel aan een gemaskerd bal, gekleed in een elegante jurk.