The Ducks' Migration

Twee jongens en goede familievrienden, Jeremy en Alphonse, Amerikaans en Frans, brengen een paar weken samen door in Jeremy's huis in Brooklyn. Jeremy is in de war over zijn begrip van de vriendschap, terwijl hij geobsedeerd is door de eenden in het meer van Prospect Park en een schoolkrant over hun migratie afmaakt. Alphonse houdt van fietsen en wil de stad niet verlaten. De eenden vertrekken onvermijdelijk, Alphonse gaat terug naar Parijs en Jeremy blijft in zijn huis, maar ze vertrekken allemaal naar iets nieuws.