Het drama van Machiko en Haruki gaat verder. Machiko mag Haruki niet zien. Ze ontmoeten elkaar eindelijk weer, maar Haruki vertrekt naar Europa.