La relève
De Parijse politieagent Sylvain Marot wordt naar de afdeling in Marseille overgeplaatst. Hij krijgt er de opdracht om een geduchte groep Italianen, die juwelierszaken overvallen en in Ferrari's rondrijden, in de boeien te slaan. Hiervoor moet Marot samenwerken met Eddy, de neef van de befaamde, maar verschrikkelijke taxichauffeur Daniel.