Jesse onderzoekt de verdachte dood van een jonge vriend, terwijl de politie afrekent met de arrogante nieuwe politiechef die de schoonzoon is van een gemeenteraadslid.