L'Amour avec des si...

De film is een roadmovie die een man van middelbare leeftijd volgt die een jonge vrouw een lift geeft. Op de autoradio waarschuwen nieuwsbulletins de bevolking voor een onlangs ontsnapte sadist van wie bekend is dat hij op jonge vrouwen en kinderen jaagt. Lelouch wijkt vaak af van het hoofdverhaal, al is het maar kort, naar parallelle gebeurtenissen die niet noodzakelijkerwijs cruciaal zijn voor het verhaal, maar illustreren wat de radio suggereert.