Que faisaient les femmes pendant que l'homme marchait sur la lune?

Juli 1969. Na twee jaar in Canada te hebben doorgebracht, is Sacha terug in zijn kleine stadje in België. Ze heeft twee verontrustende nieuwtjes voor haar familie: - Het eerste is dat ze niet getrouwd is, of op zijn minst verloofd, maar een Canadese lesbische vriendin heeft. - Het tweede is niet beter: in plaats van radiologie te studeren in Montreal, stopte ze met haar studie, ook al had de familie enorme offers gebracht.