Een Algerijnse immigrant staat op het punt om een Canadees paspoort te krijgen op het moment dat zijn 19 jarige zoon uit terrorisme alle gegevens van een persoonsregister heeft gewist. Daarna is hij voortvluchtig ergens in Quebec.