Korte film: Een jongen die overdag geniet van het strand, de zon en een mooie vakantie met vrienden. Maar in de verte rust het vleselijke lichaam van een vreemdeling op een rots... Een jongen die 's nachts overschakelt naar de kant van de fantasieën, van het erotische verbod dat evenzeer afstoot als fascineert... Wanneer Abdellatif Kechiche's cinema ontmoet die van Yann Gonzalez en Bertrand Mandico, het geeft een hele nieuwe wereld. Een portaal waarachter, wees voorzichtig, de monsters worden losgelaten.