De kollega's maken de brug

Bacon heeft de nota die bekend maakt dat maandag 10 november een brugdag zal zijn, nogal laat op Persez's bureau gelegd, in de hoop dat deze zijn gebruikelijke nalatigheid de nota niet tijdig zal zien. Iedereen verschijnt dus op het ministerie en terwijl Bacon met directeur Thienpondt in de stad op stap gaat, zitten de collega's hopeloos geblokkeerd op kantoor door een defecte lift.