Midzomer hittegolf. Nikos en Alain, twee mannelijke prostituees en een vrouwelijke pooier, Monica, raken verstrikt in een eigenaardige relatie nadat ze elkaar hebben ontmoet in een donkere straat genaamd POUTANA. Ze worden verliefd, spelen met wapens en praten over kaartspellen, geld en theatercastings. Is dit een rollenspel dat ze met z'n drieën hebben uitgevonden om hun tijd door te brengen in een afgelegen, leeg zomerhuis? Hebben ze Jean Genet gelezen? Of het nu gaat om een spiegelbeeld van de realiteit van de personages of een elliptische weergave van hun vervormde, droomachtige perceptie ervan, I Afroditi Stin Avli leidt, door ongelijksoortige literaire en kunstreferenties naast elkaar te plaatsen, de geïsoleerde personages naar ontbinding. En toch stelt het in zijn vreemde taal deze ontbinding voor als een triomf.