Maigret staat op het punt te vertrekken voor de vakantie, maar een collega vraagt hem om hulp bij het onderzoeken van de mysterieuze moord op een stripper en een edelvrouw, die beide plaatsvonden in Pigalle.